|
| 印尼—中国农业和畜牧业合作博览会计划软启动仪式后合影。（照片：Infovet/Ridwan） |
印度尼西亚与中国在农业和畜牧业领域加强合作的机遇，将随着 Chain Global International Agricultural Cooperation Expo/China International Agricultural Cooperation Expo 的举办进入新阶段。该展会将于 10-12 2026 月在 ICE BSD、Tanggerang 举行。
该展会由 China Foreign Trade and Economic Cooperation Enterprises Association 与 China-ASEAN Industrial Development Center 联合主办。
作为为即将于12月举办的展会做准备的一部分，周四（1/10/2026）举行了 软启动 和 商务联谊午餐会在雅加达，由 TROBOS Communication (TComm) 支持，旨在促成印度尼西亚畜牧业协会及相关利益方与中国贸促会印度尼西亚代表处会面。
此次会议是向印度尼西亚工业界介绍该合作倡议的初步论坛，同时旨在探讨印度尼西亚工业的潜力和需求，以便在 Chain Global International Agricultural Cooperation Expo/China International Agricultural Cooperation Expo 举办前，将其发展为与中国企业合作的机会。
中国国际贸易促进委员会驻印度尼西亚代表处首席代表 Niu Liangliang 表示，Chain Global International Agricultural Cooperation Expo 的设计初衷不仅是作为一场展览，也是一个平台，旨在贸易和投资对接, 技术合作、市场信息和政策，以及 商务访问在国际范围内，同时帮助农业企业拓展全球网络并开展合作。
“本次展会是开展产业合作的重要平台。印度尼西亚是于 2026 开展的国际农业合作项目系列活动的目的地之一。我们希望通过本次展会积极参与、分享技术、开拓市场机遇，并在农业和畜牧业领域搭建新的合作平台与网络。”他表示。
与此同时，中国对外贸易经济合作企业协会的段庆昌（同时担任 IICPC 秘书长）表示，今天的活动将成为一个契机 软启动迈向举办展会将在即将到来的12月由来自中国的主办方直接向印尼工业界介绍。
展会将展示畜牧技术，尤其是家禽养殖领域的技术，繁殖和畜牧设备、饲料和饲料添加剂，动物健康、疫苗和兽药产品、加工技术和配套技术、贸易和投资、技术合作，以及 商业配对中国企业与印度尼西亚商业伙伴之间。他强调， 活动这不仅仅是一场展览，更是一个商业合作平台。
“我们计划设置面积为 5.000 平方米的展区，重点展示畜牧与家禽、饲料及动物健康、蛋类产品与食品加工、智慧农业与农业机械，以及其他农业领域。展会涵盖从育种和养殖、加工到分销的全产业链。我们将邀请来自中国、印度尼西亚和东盟国家的农业企业、行业及贸易协会、采购商和研究机构参与。预计参展企业将超过 100 家，”Duan 表示。
值此之际， 利益相关方印度尼西亚畜牧业有机会直接向中国企业和组织表达市场需求并探讨合作机会。
印度尼西亚 Insan Cita 大学（UICI）校长 Prof Dr Ir Asep Saefuddin MSc 也出席了活动。他表示，畜牧业是动物源性食品供应的重要领域之一。然而，面对环境变化和不断增长的食品需求，该领域正面临日益复杂的挑战。
“气候变化、饲料资源有限、环境压力，以及对动物源性食品需求的增长，都要求我们改变对畜牧系统的看法和管理方式，”他说。
畜牧业的未来不能只着眼于提高产量。更大的挑战在于，如何以更高的效率生产畜牧产品，增强应对变化的能力，同时继续对环境负责。
“畜牧业转型中的一个重要机遇是利用精准农业和……理念智慧农业。这项技术使得能够基于数据管理畜牧场，从而更有针对性地做出决策，”他表示。
与此同时，政府方面，农业部畜牧业和动物卫生总局（Ditjen PKH）畜牧业产品下游加工司市场营销小组组长 Tika Kartika 表示活动这不仅是一个交流信息的场所，也是加强经济关系、拓展商业网络，并在印度尼西亚和中国的企业经营者之间建立更具体合作伙伴关系的战略契机，尤其是在畜牧业和畜牧产品行业。
“我们希望本次论坛能够开启富有成效的对话，促使需求与投资和技术能力相对接，并发掘两国互利合作的各种机遇，”他解释道。
印度尼西亚工商会（Kadin）畜牧业副总主席 Cecep Wahyudin 补充表示，他们已准备好与对方合作利益相关方中国畜牧业，以支持国家粮食安全。
与此同时，受邀出席的印度尼西亚畜牧业从业者也就印度尼西亚国家畜牧业发展的挑战、机遇和需求发表了看法。
HPDKI 总主席 Ateng Sutisna 表示，希望 HPDKI 能与中国的协会及企业经营者开展合作，以满足其会员的需求，合作领域包括遗传改良、养殖应用技术、将畜牧产品加工成牛奶、肉类及其他畜牧产品，以及融资。
与此同时，Global Dairi Alami (GDA) 的代表 Siska Retno 正在通过建设一体化奶牛场扩大产能，她希望本次论坛能够为印度尼西亚奶牛养殖业的发展需求搭建桥梁。Siska 举例说，必须迅速应对疫苗、药品和饲料方面的需求。
"预计 展览将于今年12月举办的活动不仅仅是产品促销展，还会提供可实际应用的解决方案。为此，需要政府制定相关法规。”他说。(RBS)