Grégoire-Besson Rover 70。舒适耕作就是这样

法国公司 Grégoire-Besson 是最负盛名、最受推崇的犁具制造商之一，并持续改进犁具结构。

这个名称从何而来？

先来看看 Grégoire-Besson 这款翻转犁的 Rover 名称。它引人好奇，但既与汽车市场无关，也与靠肌肉力量驱动的自行车毫无关系。

正如 Grégoire-Besson 品牌区域销售经理 Jarosław Żebrowski 所解释的那样，Rover 这个名称实际上是英文单词“rollover”的缩写，意为翻转、旋转。虽然在工厂行话中会直译其含义，但在国际市场上，广为人知的是这个简洁又好记的缩写形式。

照片：ArT Tłustochowicz Rover 犁具系列涵盖多种机型，从标注为 40 的最小型号，到 80 系列的巨型版本，型号数字每隔 10 递增，并与机架截面、犁头强度和拖拉机功率需求相对应。在 Bednary 展会上展出的 Rover 70 采用坚固的加固结构，专为与功率最高达 300 KM 的拖拉机配合作业而设计，基于截面为 160x160 mm 的加固机架。

凭借专利减震实现安全与舒适

使 Grégoire-Besson 犁具在市场上脱颖而出的最重要设计之一，是业内独一无二的专利前部犁架减震系统。

图：ArT Tłustochowicz

“上方有一个液压缸，与一个类似前端装载机上的气瓶相连，也就是一个气囊。由于气体的压缩性，油液可以直接‘进入’其中。如果发生过载、压力增大，多余的油液就会进入这个气囊。如果压力恢复平衡，油液就会返回液压缸。”Jarosław Żebrowski 强调说。

图：ArT Tłustochowicz 值得从纯物理学角度进一步说明这一机制：液压油作为液体几乎不可压缩，因此系统运行的关键在于液压蓄能器内密封的氮气，它与油液由弹性隔膜隔开。当犁具遇到阻力时，多余的油液会被压入气囊内部，在压力作用下压缩气垫。正是受压缩的氮气发挥了有效的气动弹簧作用。 图：ArT Tłustochowicz

虽然犁架上的减震液压缸行程仅为5厘米，但由于机具较长，按照杠杆原理，这相当于犁具末端近80厘米的工作范围，同时整个系统还能有效减弱冲击和振动。此外，该系统配备了巧妙的销轴解锁机构，便于运输，可让机具轻松上坡行驶，同时避免悬挂系统被锁定。正如这位专家所指出的，该系统需额外支付约2–3千兹罗提；对于价值超过100千兹罗提的机具而言，这是一项完全合理的投资，客户中有高达90%选择了该系统。

作业精度：Vario 系统、新型犁柱和犁头

可翻转犁 Grégoire-Besson Rover 70 还采用了更多提升作业效率和人体工学的设计。其配备的 Vario 记忆系统可在每个犁体宽度 30 至 50 cm 之间平滑调节。每次翻转前，犁会自动收拢至最小宽度（30 cm），完成转向后则恢复至此前设定的参数。此外，机架结构——本例中为带“Z”型机架的 3+2 结构——可通过在中间部分加装犁体，灵活调整犁铧的数量。

摄影：ArT Tłustochowicz 在 Rover 系列犁中，制造商还摒弃了传统的螺纹调节螺栓。这类螺栓在机器翻转时受到强烈冲击，容易松动和变形（即所谓的“孔位磨损”）。取而代之的是一种简单且极其耐用的系统，采用坚固的限位块和两种厚度的垫片，可牢固、可靠地固定位置。因此，犁翻转后的冲击力会直接分散到坚固的限位块和犁体结构上，而不会作用于脆弱的螺纹，从而确保设备在多年高强度使用中保持完全可靠。 摄影：ArT Tłustochowicz 另一个经过精心改进的部件是新型弯曲犁柱，其设计旨在使作用于犁体的力精准地分散到犁壁的中心（长型半螺旋犁壁 H8），从而消除不必要的侧向应力，并保护工作部件和轴承。

Andpak 集成式镇压辊

在 Bednary 展示的犁配有 Andpak 集成式镇压辊，其环形部件直径为 540 mm；该镇压辊与侧置支撑兼运输轮配合使用（尺寸为 11,5/80x15,3），深度可通过液压调节。不过，是否将犁与这款镇压辊组合使用，取决于具体型号和犁体数量。

图片：ArT Tłustochowicz

– 根据犁的安全保护配置和型号，我们会在一份专用表格中列出具体要求，明确在何种保护配置和犁体数量下可以加装镇压辊。毕竟这款镇压辊本身也有一定重量，会额外增加犁架头部、转塔和机架的负荷。对于 Rover 70 型号，如果犁体间距为 100 cm，那么在 5 犁体版本上加装这款镇压辊没有问题；但如果要将同一款犁配置为 6 犁体版本，就不能再安装镇压辊，因为结构强度有限。如果用户需要六个犁体和集成式镇压辊，我们就必须选择更高一级的型号，即 Rover 80。较轻型的 60 系列也有严格限制，具体取决于安全保护配置和犁体间距。这些参数均已在工厂完成计算。– 我们的受访者补充道。

这款配置丰富的法国翻转犁售价多少？

Grégoire-Besson Rover 70 是一款针对现代中型和大型农场需求打造的设备，适合寻求耐用、技术先进且日常操作简便设备的用户。

图片：ArT Tłustochowicz

据这家法国公司的代表介绍，在今年于 Bednary 举行的展会上展示的一套配置丰富的机具——包括加固型 300 型机头、液压式不间断保护装置、液压控制的机架宽度和倾斜角度，以及 Andpak 镇压辊——售价约为 217 千兹罗提（不含增值税）。

价格不菲，但在艰苦的田间条件下，这项投资很快就会凭借出色的耕作质量和可靠性带来回报。