PUM 专家:“分享知识能为家禽养殖业带来持久改变”
PUM 的家禽专家团队目前有 15 名志愿者,并希望进一步扩大。在非洲以及日益增多的亚洲地区,PUM 专家与当地企业家并肩工作,分享实用知识,以增强家禽企业的实力。Jan Gundelach 在过去 10 年里一直参与非洲的家禽项目。他解释了这项工作为何如此有意义,以及分享知识为何能产生如此持久的影响。
Jan Gundelach 在 Higher Agricultural School 学习期间,以及后来在 Wageningen University & Research (WUR) 学习动物科学期间,对非洲产生了深厚的亲近感。在实习期间,他对所遇到的人们的乐观、热情、足智多谋和求知欲印象深刻。
在1991,他与加拿大籍妻子和他们的第一个孩子搬到了埃塞俄比亚,后来又迁居肯尼亚。2001,一家人回到了荷兰。在过去的10年里,Gundelach 通过 PUM 的家禽专家库参与项目,最近还加入了其奶牛养殖专家库。
你为什么在 2016 开始为 PUM 做志愿者?
我已经在非洲工作了 10 年。作为 Aeres 农业教育中心的讲师,我经常在肯尼亚和埃塞俄比亚授课,主要讲授家禽生产。通过 PUM,我主要参与蛋鸡项目,不过偶尔也会参与肉鸡项目。
家禽业是一个不断发展的行业,因为非洲各地对鸡蛋和鸡肉的需求正在迅速增长。即使家庭收入仅小幅增加,也可能导致需求显著增长。
根据我在东非的丰富经验,我得出结论:分享知识是实现可持续变革最有效的方式之一。掌握正确的知识,成功的机会就会大得多,而且你也将部分责任交到人们自己手中。我也深爱非洲。通过 PUM,我可以利用暑假贡献自己的时间和经验,帮助改善家禽养殖业及其他行业。
非洲家禽养殖户面临的最大挑战是什么?
饲料可能是最大的挑战。例如,饲料厂 De Heus 在非洲开展业务,生产质量良好且品质稳定的饲料。但对许多小农户来说,这种饲料实在太贵了。因此,他们会从当地生产商那里购买饲料,而遗憾的是,其中一些生产商在配方上偷工减料。
养禽户还面临哪些其他挑战?
禽舍也是一个重要问题。如何使用当地容易获得的材料,为 1,000 或 10,000 只禽鸟建造一座能够防止害虫进入的禽舍?又该如何防止野鸟进入,以免它们吃掉饲料?解决方案需要简单、高效,而且最好易于复制。选址也很重要。养禽场不应离大城镇太远,因为市场就在那里。
你需要先深入了解非洲,才能在那里开展项目吗?
不一定。最重要的是,你在家禽行业至少拥有 5 年经验。这些经验可以来自经营企业,无论是在初级生产领域还是该行业的其他领域;也可以来自担任讲师或研究人员。你还需要能够将自己的知识和经验转化为满足当地需求的实用解决方案。此外,你还必须相当勇于冒险且善于随机应变,因为当地的实际情况总是与你在荷兰设想的有所不同。
简介
Jan Gundelach(62)自2016起一直活跃于 PUM 组织。PUM 按项目派遣1,200名志愿专家,为当地企业家提供支持,尤其是在非洲和亚洲。截至目前,Gundelach 已为该组织完成十个项目。他是荷兰巴讷费尔德 Aeres 的讲师/研究员,专长于动物福利和动物健康。他还研究家禽的捕捉方法、比较有机家禽养殖与常规养殖的表现,并比较不同有机农场。此外,Gundelach 每周抽出两天参与 Erasmus+ 的国际化项目。他参与肯尼亚和埃塞俄比亚等国家的家禽教育计划,协助在海外开展 Aeres 培训项目。
如果您想成为 PUM 志愿者,实际流程是怎样的?
您每年至少需要有大约 2 周的时间可以参与。退休专家通常每年会承担 2 个项目,有时甚至更多。英语是必备条件;会法语则是优势。专家可以申请自己专业领域内的项目。随后,您需要说明为什么您认为自己是这项任务的合适人选。
如果您被选中,您将在荷兰为该项目做准备,随后与当地合作伙伴协商前往项目地点。PUM 承担您的机票和第一晚住宿费用,其余晚数的住宿费用由当地合作伙伴承担。您通常会在那里待一周,最长为 2 周,并与当地企业家并肩工作。
许多组织支持非洲和亚洲的本地项目。您为什么选择 PUM?
PUM 非常专业。他们会谨慎挑选项目,而这些项目始终深深扎根于合作社或企业等本地组织中。我们也会超越单个企业的层面,考量更广泛的商业生态系统,旨在加强围绕该组织的整个价值链。
另一个重要方面是,PUM 保持中立。请求来自基督教、穆斯林或其他组织都没有关系。由于请求直接来自一线,任务通常具有很强的针对性和实效性。在非洲也有许多私人组织在开展工作,但它们在当地未必根基稳固,也未必与当地情况紧密相连。
您现在已经为 PUM 完成了 10 个项目。哪一个项目最令您印象深刻,或让您觉得最有趣?
我最感兴趣的项目是在肯尼亚的 Dheiton Farms 开展的。这是一个与女性合作的社会化家禽价值链组织。265 名女性农户参加了我的培训,而且她们连续 4 整天都回来参加!我们讲解了蛋鸡养殖、如何建造简易鸡舍、家禽健康、配制蛋鸡饲料,以及如何确保母鸡获得清洁可靠的饮用水。这些女性所展现出的热情和求知欲真的打动了我。她们中的许多人生活非常艰难,却仍然决心学习、改善生活并创造更美好的未来。这让我感到无比欣慰。
此后,Dheiton Farms 更进一步,为鸡蛋增加附加值。他们现在计划用鸡蛋生产 Tok Tok-Cream。我向他们介绍了一位荷兰的女性农民,她正在帮助他们;我们也在探索通过基金获得资金支持的机会。Tok-Tok-Cream 在首都内罗毕销售。我确信那里有市场。
你接下来的日程中有什么项目?
我即将访问埃塞俄比亚的 Passion Agro and Furniture。大约 10 年前,Aeres 选择了这个项目,旨在将商业与教育结合起来。学生们通过学习考察参与了数年。当时,在商界的支持下,建起了一家家具工厂,还建有一座可容纳 600 只蛋鸡的鸡舍、一间客房和一间教室。
今年,Passion Agro 向 PUM 申请支持,以扩大其蛋鸡养殖业务。我希望在八月的最后一周前往 Debre Zeit,为 Passion Agro 员工以及周边地区的农民提供培训。我们还计划为 1,000 只蛋鸡建造一座新的禽舍。它将发挥 2 个作用:为当地农民提供现代化禽舍的实用范例,同时为 Passion Agro 创造收入。目前,在埃塞俄比亚从事鸡蛋生产有不错的收益,因此创业也是其中的重要一环。
项目需要投资时会怎样?
只需相对适度的投资,就能在非洲实现许多目标。PUM 项目可以申请汉斯·布兰克特基金的支持,该基金为中小企业和商业生态系统的投资提供补助。例如,基金可用于购买机械、设备和工具,或为培训和共享设施提供资金。
当地的投入至关重要。共同承担项目的资金责任,能让当地合作伙伴真正参与到项目的成功中,并显著提高取得持久成果的可能性。这笔资金可用于购买机械和工具,或建造一座小型家禽棚。它还可以支持当地培训项目,或帮助加强合作伙伴关系与协作。
事情会出错吗?
评估潜在合作伙伴是否有能力经营业务极其重要。我曾参与过乌干达的一个项目,进展并不顺利。建造的禽舍比最初计划的大得多,预算在建筑完工前就用完了。显然,这正是你想要避免的情况。幸运的是,那只是个例。
PUM 让项目不断成长
PUM 是一个以影响力为导向的组织,拥有知识渊博、坚定投入且富有创业精神的人员。它赋能有抱负的企业家,为其社区建设一个在社会、生态和经济层面都更美好的结构性未来。